At one point, when his director-friend, Jean-Marie Serreau, asked Césaire if he really wanted to undertake the adaptation of Shakespeare's The Tempest, Césaire apparently said: "Ok, but I want to do it my way

At one point, when his director-friend, Jean-Marie Serreau, asked Césaire if he really wanted to undertake the adaptation of Shakespeare's The Tempest, Césaire apparently said: "Ok, but I want to do it my way. When I'd finished the job, I realized that there wasn't much Shakespeare left."

 please pick a specific character or production element or plot change (for example, the introduction of a new character, the ending of the play, a new scene, a change in a character's attitude) in Shakespeare's The Tempest and Césaire's A Tempest and use it to make an argument about how much Shakespeare there is left in Césaire. must use 2 quotes from each play (4 quotes in all).